1 de enero de 2012

Survive a New Year!

Feliz año nuevo versión realista (traducción abajo):

-Feliz año nuevo!
- Dúdalo
- Eh?
- "Feliz año nuevo es un deseo vacío. Nadie puede asegurar que los siguientes 365 días serán felices.
- Todo el mundo se pone triste alguna vez. Puedes estar un día feliz, quizá una semana, pero un año es demasiado largo.
......
- Sobrevive a un nuevo año!
- Tú también, colega.



Feliz año nuevo versión typical para que no digáis que soy negativa:



Y que cada una escoja la que mejor le convenga.


(Yo soy de la filosofía "¿pa qué escoger, si puedo tener las dos?")

14 comentarios:

  1. pues sobreviviremos a este año

    pero que algún deseo se nos cumpla, no?

    besazo

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. pues sobreviviremos a este año

    pero que algún deseo se nos cumpla, no?

    besazo

    ResponderEliminar
  4. I will survive...jajaja...al menos eso espero!! Que no se diga que no empiezo este nuevo año con optimismo!!
    Bsoss y Suerte en este Año Nuevo!! :P

    ResponderEliminar
  5. Pues yo de momento casi no sobrevivo a ayer... pero que sea lo que Dior quiera.

    Feliz año, guapis, muaaaks

    ResponderEliminar
  6. :) qué razon tiene la tira cómica :) Sobrevive un año mas.

    Besito!

    ResponderEliminar
  7. Yo también pienso que eso de desear 'feliz año' no tiene porque hacerse solo el 1 de enero si es algo que dura otros 364.
    En fin, yo creo que mejor me quedo con la segunda y no pienso tanto :P
    Feliz entrada para ti también.

    ResponderEliminar
  8. Que el 2012 te traiga todo lo que esperas y mereces, puede que sea más complicado de lo que parece y tengas que esperar al 2013 pero seguro que al final llega :P

    Bsus de Amp

    (En referencia a tu comentario en mi último post: eso de comérselo y no cocinar también mola xD)

    ResponderEliminar
  9. Me apunto lo de la tira!!!... me parece mas correcto que felicitar el año enterooo!!!

    Oidoo cocina!!!!

    ResponderEliminar
  10. joer, los tres primeros comentarios me los han hecho calaveras y esqueletos, pues empezamos bien el año! XDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  11. Me quedo con el año realista, asi si al final es mejor, eso que me llevo.... porque a la mama Noela me da que ni de coña.
    Disfruta del año!

    ResponderEliminar
  12. A sobrevivir este largo 2012!

    Besos

    ResponderEliminar
  13. jajaja...vale...esqueleto soy...pero yo doy buen rollito...Si hasta salto y me rio de toooodo!!!
    Bsoss wapa!! :P

    ResponderEliminar